Russia is so huge that it stretches across 11 time zones.

俄罗斯幅员辽阔，横跨11个时区。

Which of these nations has only one official time zone?

以下哪个国家只有一个官方时区？

Before its communist revolution in 1949, China had five time zones.

1949年建国以前，中国有五个时区。

Other troubles come from scheduling meetings across time zones.

其它麻烦来自跨时区的会议安排。

Many of them live in other countries and different time zones.

他们中的许多人其他国家和不同的时区。

And I picked the wrong destination, the wrong time zone, the wrong resort.

我选错了的地，选错了时区，选错了度假村。

And you think time zones on the Earth are a pain.

所以得地球上的时区划分让人头疼吗？

The ISS does not have its own time zone.

国际空间站没有自己的时区。

A report says, shifting the country's time zone could make a major difference.

有报道称改变这个国家的时区会带来翻天覆地的变化。

Or if you're traveling, you can customize a watch face to track the different time zones.

如果旅行当中，可以将表盘设置显示不同时区的时间。

AZUZ : Ten-second trivia: What country has more time zones than any other nation?

十秒琐事：哪个国家的时区比其他国家多?

Russia — the world's largest country — spans across only 11 time zones from west to east.

俄罗斯是世界上最大的国家，但从西到东只横跨 11 个时区。

From here, it will travel 65,000 kilometers, crossing nine time zones between Russia's eastern and western borders.

这里, 它将旅行65000公里, 穿越俄罗斯东部和西部边界的9个时区。

I was confused by our time zone difference, so I need to reschedule to later in the evening.

我因为我们的时区不同感到很困惑，所以我需要把时间安排到今晚的晚点。

In 1918, the Standard Time Act established time zones, and Daylight Saving Time. But not all states participate.

1918年，《标准时间法案》对时区和夏令时进行了规定。但是当时并不是所有州都参与其中。

Another thing Catherine loved about Facebook was that she didn't have to think about time zones when updating family.

Catherine 很爱脸书的另外一点就是，她看她家人发的状态时也不用担心时差。

Working across time zones made them understand how astronauts feel as they circle the planet during a typical workday.

跨时区工作，让他们了解到宇航员典型的工作日环绕地球时的感受。

In the past, NASA also considered establishing a separate time zone for the International Space Station (ISS).

过去，美国宇航局考虑过为国际空间站（ISS）建立一个单独的时区。

One of the biggest hurdles that we had to overcome with our community was connecting them across different time zones.

我们的社区需要克服的最大的障碍之一就是将不同时区的人联系起来。

ISP participants worked in teams with members in different time zones. They studied space and health issues related to pandemics.

ISP参与者以小组方式，同位于不同时区的成员工作。他们研究与流行病有关的空间和健康问题。